随着国际贸易的不断发展,海运业的重要性日益凸显。而在国际海运贸易中,合同是保障各方权益的重要法律文件。为了更好地防范合同纠纷,提高海运贸易效率,编写规范的国际海运合同模板势在必行。
以下是一份国际海运合同英文模板,供各位读者参考。
International Shipping Contract
Parties: Shipper: Consignee: Carrier:
Goods: Nature: Quantity: Packing: Mark:
Loading: Port: Date: Time: Vessel:
Discharging: Port: Date: Time: Vessel:
Freight: Unit: Total:
Terms and Conditions:
1: Freight Payment The Shipper agrees to pay the Carrier the freight specified in this contract. All freight charges and other costs and expenses shall be paid in full before the delivery of the Goods.
2: Delivery The Carrier shall deliver the Goods to the Consignee at the Discharging Port specified in this contract. The Carrier shall discharge the Goods from the Vessel in accordance with customary practices.
3: Demurrage If the Consignee fails to take delivery of the Goods within the time specified in this contract, the Carrier may charge demurrage at the rate specified in this contract.
4: Bill of Lading The Carrier shall issue a Bill of Lading to the Shipper in accordance with customary practices and the terms of this contract.
5: Insurance The Shipper shall be responsible for taking out insurance on the Goods in accordance with customary practices.
6: Force Majeure Neither party shall be liable for any delay or failure to perform its obligations under this contract if such delay or failure is caused by force majeure.
7: Governing Law This contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of the country in which the Carrier is located.
8: Arbitration Any dispute arising under this contract shall be settled by arbitration in accordance with the rules of the International Chamber of Commerce.
9: Entire Agreement This contract contains the entire agreement between the parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral.
In conclusion, the above international shipping contract provides a comprehensive framework for parties involved in the international shipping trade. However, it is important to note that this is just a template and necessary adjustments should be made to fit the specific needs of each individual contract.