船舶证书中英文对照
对于从事航运行业的人而言，船舶证书是必不可少的工作证明。在国际贸易中，船只证书也是保障交易安全的重要一环。在处理涉及船舶证书的业务时，中英文对照是至关重要的。下面，我们来了解一些常见的船舶证书及其中英文对照。
营运证书(OPERATIONAL CERTIFICATE)
- 营运证书：OPERATIONAL CERTIFICATE
- 无限期营运证书：CERTIFICATE OF UNLIMITED OPERATION
船舶的营运证书是其合法经营的凭证，船舶的运营规范及其符合运营标准的证明。营运证书有分期限和无限期的之分。一艘船舶取得无限期的营运证书，意味着该船舶符合国际航行标准，可以到全世界范围内进行航行。
安全证书(SAFETY CERTIFICATE)
- 安全管理证书：SAMETY MANAGEMENT CERTIFICATE
- 船舶安全证书：SHIP SAFETY CERTIFICATE
- 载运危险货物许可证书：PERMIT TO CARRY DANGEROUS GOODS
安全证书是船舶安全管理的凭证。安全管理证书是根据国际安全管理规范颁发的一种证书，表明该船舶符合国际安全管理规范的要求。载运危险货物许可证书是证明船舶可以载运危险货物并且已经符合相关安全标准的凭证。
发票(INVOICE)
- 发票：INVOICE
- 海运提单：OCEAN BILL OF LADING
- 航空提单：AIR WAYBILL
发票是货物交易中最常见的证明文件。发票内容包括货物名称、数量、单价、总价等信息。海运提单和航空提单是运输行业中常见的货运单据，用于证明货物转移权和所有权。如果您在出口货物时遇到如何填写这些文件的问题，请咨询专业人士。
船级证书(CLASS CERTIFICATE)
- 船级证书：CLASS CERTIFICATE
船级证书是在船舶的设计、建造、使用和保养过程中，根据船级社规范颁发的一种证明文件，它证明船舶的安全性、可靠性以及符合国家和国际标准的性能。具有船级证书的船舶一般都会被优先考虑使用。
以上就是常见的几种船舶证书及其中英文对照，望对您有所帮助。