在加密货币领域,艾达币（Cardano）作为知名项目，其名称的英语发音常让非英语母语者困惑，要准确读出“艾达币”，需先明确其核心术语的发音规则，并理解项目名称背后的语言逻辑。

核心术语发音拆解：“艾达币”对应“Cardano”

“艾达币”的中文译名源于项目全称“Cardano”的音译，因此英语发音的核心是正确读出“Cardano”这个词，根据英语发音规则，“Cardano”可分为三个音节：Car-da-no。

• 第一音节“Car”：发音类似中文“卡”，但“r”需卷舌（英式发音中较轻，美式发音更明显），重音落在这一音节，读作/ˈkɑːr/（英式标音）或/ˈkɑːrd/（美式，略带“d”音）。
• 第二音节“da”：发音接近“达”，短促清晰，读作/də/（类似“的”但更短）。
• 第三音节“no”：发音为“诺”，读作/noʊ/（长音“o”，类似“哦”）。

组

合起来,“Cardano”的标准发音为/ˈkɑːr.də.noʊ/（英式）或/ˈkɑːr.dɑː.noʊ/（美式），重音在第一个音节，整体节奏为“卡-达-诺”。

为什么是“艾达币”？——从项目名称到中文译名

“Cardano”并非随意取名的词汇，它源于16世纪意大利数学家Gerolamo Cardano（杰罗姆·卡丹诺）的姓氏，这位数学家在概率论、代数学领域贡献卓著，项目团队以他的名字命名，意在致敬“科学严谨与创新精神”。

中文译名“艾达币”则是对“Cardano”的音意结合翻译：“艾达”对应“Cardano”的前半部分发音，“币”则点明其加密货币属性，需要注意的是，“艾达币”在日常交流中常被简化为“ADA”——这是Cardano项目的代币符号，发音为/ˌeɪdiːˈeɪ/（字母A-D-A连读，类似“艾迪艾”），也是市场更常用的简称。

常见发音误区与纠正

1. 重音错误：许多人会将重音放在中间音节，读成“卡-达-诺”（正确）而非“卡-达-诺”（错误，弱化首音节）。
2. “r”音吞音：英语中的“r”在词尾需轻卷舌，而非完全省略，避免读成“卡-达-诺”（无“r”音）。
3. 代币符号混淆：代币“ADA”需按字母发音，而非读作“艾达币”（“艾达币”是项目统称，代币简称更常用“ADA”）。

实用场景：如何在不同语境中使用

• 学术讨论：提及项目全称时，用“Cardano”/ˈkɑːr.də.noʊ/，“Cardano uses a proof-of-stake consensus mechanism.”
• 日常交流：加密货币爱好者常直接说“ADA”，发音为/ˌeɪdiːˈeɪ/，“I bought some ADA yesterday.”
• 中文语境：称“艾达币”即可，但需注意与“ADA”区分，避免混淆项目与代币。

掌握“艾达币”的英语发音，本质是理解“Cardano”与“ADA”的关联与区别：前者是项目名称（重音在“Car”），后者是代币符号（按字母发音），无论是学术交流还是市场讨论，准确发音都能让表达更专业、清晰，下次提到这一加密货币时，不妨试试“卡-达-诺”+“艾迪艾”的组合，轻松get地道发音！